changeandbalance, listentoyourself

Postcards 22# from nowhere

Which one would you be, the door or the rock?

Or the architect who dreamt the wall that connects both?

IMG_5871

Day 22. Tiredness. And I learned the expression: to lose the ass for someone (perdre el cul per… ). It seems it also exists in Spanish, not that I’ve ever heard of… I love it.
Maybe it can be for something too, not only “losing it for someone”, but I don’t remember now.
Crazy expressions. Like the salt n’ pepper of a language. It couldn’t possibly exist in Hungarian. No way. We don’t lose our ass for no-body. It sounds very funny. We lose our heads. Quite frequently, though.

XX

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.