The photo you see in the heading of this post was made on our last trip to New York, when we’ve been living happily ever after in a world that soon would be invaded by the global pandemia of COVID-19. Last November now feels as if it was several lifetimes ago.

I took this a bit more than half year not only to write my next book (which possibly will get published this autumn), but also to clear my ground, grow my roots deeper for a living connection with mother Earth, and in this process, I discovered many mind-opening channels and persons. Maybe I am just another voice, maybe I am the first of whom you’ll read it: there is still time, but a massive consciousness-change is happening with us. It might be a good idea to start to take care about your energies if you haven’t done it until now.

Our thoughts, emotions, physical state is constant fluctuation and all of these has an effect the others. This is our inter-world, and we are responsible for ourselves and for our states too. And we are also radiating our own frequencies to the external world, the world beyond our skin, and with that, we communicate and we create a world aligned with our belief systems and emotional/physical patterns. It is time that we are aware of how truly powerful we are, every one of us, and how this power is coming with a responsibility you might not want to assume yet. It is all right, my dear.

Wherever you are, in whichever circumstances, I would like to invite you to give thank to yourself, to recognize your efforts, to offer yourself that safe and grounded place of an intense and healing inner hug that only You can give to yourself.

In these troubling times we are called to live, I believe, to our deepest truth, whatever it might be. And we are given time and space not only to discover it, but to try, again and again, till we really are attuned with our truest inner self.

You are doing all right, my dear. You’ve come this far, and you are doing great. You are not alone.

Where are you heading to? What is your next step, next direction? Where is your truth calling you?

I’m launching a weekly newsletter for us, called the Fire Circle, if you’d like to sit by the fire with me you’re invited to sign up. Let’s light up our flame together! Are you in?

Love,

Anna

---

La foto que ves en el encabezado de esta publicación la hice en nuestro último viaje a Nueva York, cuando vivíamos felices en un mundo que pronto sería invadido por la pandemia global de COVID-19. El pasado noviembre queda ahora lejos como si hubieran pasado varias vidas desde entonces.

Me he tomado poco más de medio año no solo para escribir mi próximo libro (que posiblemente se publique este otoño en castellano), sino también para despejar el terreno, hacer crecer mis raíces más profundamente para una conexión viva con la madre Tierra. En este proceso he descubierto muchos canales y personas que me han abierto la mente. Quizás soy solamente una otra voz, quizás soy la primera a quien lees: todavía hay tiempo, pero está teniendo lugar un cambio de conciencia masivo en la humanidad. Puede ser una buena idea comenzar a cuidar tus energías si no lo has hecho hasta ahora.

Nuestros pensamientos, emociones y estados físicos están en una fluctuación constante y cada uno tiene un efecto sobre los otros aspectos. Este es nuestro mundo interno, y somos responsables de él. Además, irradiamos nuestras frecuencias al mundo externo, al mundo que existe más allá de nuestra piel, y con eso nos comunicamos y creamos un mundo alineado con nuestras creencias y patrones emocionales/físicos.

Es hora de que seamos conscientes de lo verdaderamente poderos@s que somos, y de cómo este poder viene con una responsabilidad que quizás no quieras asumir todavía. Está bien, querid@, no hay prisa.

Dondequiera que estés, en cualquier circunstancia, me gustaría invitarte a que des las gracias a ti mism@, a que reconozcas tus esfuerzos, a que te ofrezcas ese lugar seguro y firme con un abrazo interior sanador que solo Tú puedes darte.

En estos tiempos difíciles estamos llamados a vivir, creo, según nuestra verdad más profunda, sea la que sea. Y se nos da tiempo y espacio no solo para descubrirlo, sino para intentarlo, una y otra vez, hasta que realmente estemos en sintonía con nuestro verdadero yo interior.

Lo estás haciendo bien, querid@. Has llegado hasta aquí y lo estás haciendo muy bien. No estas sol@.

¿A dónde te diriges? ¿Cuál es su próximo paso, tu próxima dirección? ¿Adónde te llama tu verdad?

Estoy lanzando un boletín semanal para nosotr@s, bajo el título Círculo de Fuego. Si deseas sentarte conmigo al lado de una hoguera magnífica, estás invitad@ a subscribirte. ¡Encendamos juntos nuestra llama! ¿Estás dentro?

Con cariño,

Anna

Sing up here / Subscríbete por aquí: http://eepurl.com/haDB1v